Los verbos intransitivos vs. los verbos transitivos

Hoy vamos a hablar de los verbos transitivos y intransitivos. Te explicaré la diferencia entre los dos y darte varios ejemplos de su uso. Después haremos unos ejercicios para chequear tu comprensión. Antes de empezar quiero recordarte de la excelente oportunidad de practicar tu inglés conmigo un el Club de Conversación de Bogotá Business English. Cada miércoles desde las 6 hasta las 8 pm en Authors Bookstore te ofrezco una oportunidad única de conocer nativo hablantes y otros Colombianos que quieren aprender el idioma.

¿Qué es un verbo intransitivo?

Los verbos intransitivos son los que no necesitan más elementos y que no pueden tener un objeto.

Ejemplos- The man arrived.      The cat died.     The girl cried.

Con esta estructura en afirmativo no es posible invertir el sujeto y el verbo en inglés, mientras que en español tal inversión es muy común. Lo que si puede añadirse es un adverbio (ej. The cat died suddenly). También se puede añadir una frase adverbial (The man arrived at the house.)

Los verbos intransitivos no ocurren en la voz pasiva  porque no tienen objeto, el cual formaría el sujeto de la oración pasiva. Los verbos que siempre son intransitivos incluyen: die, lie, arrive, sneeze, occur, sleep, hesitate, rain, pause

¿Qué es un verbo transitivo?

Hay un grupo de verbos que se consideran como transitivos aunque no tienen objeto, sino complemento. Estos son los llamados verbos copulativos. El prinicipal ejemplo de este tipo de verbo es ´to be´.

Las palabras ´be´ y ´become´pueden tener un sustantivo o un adjetivo como complemento.

Ejemplo- John is a pilot.   His daughter became a doctor.  John became ill.   His daughter is intelligent.

En el ejemplo anterior, ´John´ y ´pilot´son la misma persona.

Hay un grupo reducido de otros verbos que tambipen pueden tener un adjetivo como complemento. El grupo incluye…

appear, seem, look, feel, smell, sound, taste

Todos estos verbos están relacionados con la idea de aparecer, o a la vista (look, appear, seem) o a los otros sentidos – feel (sentir), smell (oler), sound (sonar), taste (saber).

**En español se puede invertir el sujeto y el complemento (Es inteligente su hija). En inglés no existe esta posibilidad. Igual que los objetos directo e indirecto, el complemento sigue al verbo.

Antes de hacer los ejercicios, haz clíc en este video para una explicación en inglés…

Ahora, quiero que completes esta hoja de trabajo. Suerte!